Deutsch » Niederländisch

ˈwa·chen [ˈvaxn̩] VERB intr

1. wachen (Wache halten):

2. wachen (auf etw achten):

3. wachen geh (wach sein):

Wach- und ˈSchließ·ge·sell·schaft <Wach- und Schließgesellschaft, Wach- und Schließgesellschaften> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da seine Adoptivmutter und Tante laut zu schreien anfingen, wurden auch die anderen Einwohner wach.
de.wikipedia.org
Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Betroffenen tagsüber oft wach, öffnen die Augen, ohne etwas anzusehen, haben teilweise bestimmte Bewegungsmuster (z. B. schablonenhafte Bewegungen von Gesicht oder Mund).
de.wikipedia.org
Das Licht aber hat die Sehnsucht nach Erkenntnis in ihnen wach werden lassen.
de.wikipedia.org
Wenn er wach ist, versucht er jedes Detail in seiner Umgebung wahrzunehmen und zu deuten.
de.wikipedia.org
Man bezeichnet das Fahrzeug dann auch als wach.
de.wikipedia.org
Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.
de.wikipedia.org
Nur Panda bleibt wach und findet auf dem Tisch einen Umschlag, der an sie adressiert ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Schlafstörungen blieb dieser nachts oft lange wach und schrieb erste Musikstücke.
de.wikipedia.org
Es wirkt leicht euphorisierend, hält wach und ermöglicht um mehrere Stunden verlängerte Tätigkeiten.
de.wikipedia.org

"wach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski