Übersetzungen für „wertfrei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwert·frei ADJ

wertfrei

waardevrij

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vertritt das Konzept einer wertfreien, beliebig anwendbaren, bedingungslos erfolgsorientierten Rhetorik; als Redner brauche man nicht zu wissen, was gerecht und was ungerecht ist.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur Wertung ist die wertfreie Beschreibung.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist eine deskriptive Quelle allerdings schwer zu erkennen, da sie – der Definition nach – eine möglichst „wertfreie Betrachtung“ erlauben muss.

de.wikipedia.org

Aber auch Eltern werden dazu ermutigt, der Homosexualität der Tochter oder des Sohnes wertfrei zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Erfassung der Umweltleistung in Unternehmen ist die wertfreie Beschreibung von ökologischen Wirkungen von betrieblichen Prozessen und Produkten.

de.wikipedia.org

Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem als Analyseraster für pädagogische und medienkritische Zwecke gedacht und sollen wertfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Besonderes Lob erhielt der „gelungene[] und zeitgemäß wertfreie[] Umgang mit einem im Film dargestellten schwulen Paar“.

de.wikipedia.org

Sozial ist dabei in einem wertfreien und unabhängigen Sinne von zwischen Menschen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Deshalb könne es keine „wertfreie“ Beschreibung objektiver Dinge geben, und das Sollen sei bereits implizit in der Benennung dessen, was ist, enthalten.

de.wikipedia.org