-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zügig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈzü·gig [ˈ͜tsyːgɪç] ADJ (rasch erfolgend)
Beispielsätze für zügig
- zügig vorankommen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach einiger Zeit ist es dann bereit für die nächste Laichabgabe und kommt zügig zum Männchen zurück.de.wikipedia.org
- Da die Industrialisierung sehr zügig voranschritt, war man der Überzeugung, das britische System wäre das bestmögliche.de.wikipedia.org
- Die Probleme wurden aber zügig gelöst: Die Strecke wurde zwischen Stadtbefestigung und Rheinufer verlegt, die zum Hafen führenden Straßen wurden alle mit niveaugleichen Bahnübergängen versehen.de.wikipedia.org
- Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.de.wikipedia.org
- Ebenso wirkte er für die Aufwertung des Technischen Hilfswerkes und für die zügige Rechtsanpassung im Zuge der deutschen Wiedervereinigung.de.wikipedia.org
- Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.de.wikipedia.org
- Dank kontinuierlichen Verbesserungen konnte die Qualität jedoch zügig verbessert werden, so dass die Ausfallquoten sanken.de.wikipedia.org
- Das erlaubte sehr zügige Messarbeiten, da die Stecker schnell umgesteckt werden konnten.de.wikipedia.org
- Die Verhandlungen mit den örtlichen Behörden verliefen wesentlich zügiger und erfolgreicher.de.wikipedia.org
- In der Folge wurde ab 1605 recht zügig die sogenannte Dietrichsruh als zweiteilige Gartenanlage nördlich der Franziskanerkirche und westlich des Haupthofes errichtet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch