Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zünden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzün·den1 [ˈ͜tsʏndn̩] VERB intr

1. zünden (zu brennen anfangen):

zünden
zünden
bei jdm hat es gezündet ugs übtr

2. zünden (wirken):

zünden
zünden

Beispielsätze für zünden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Luftangriff töteten sie den Pfarrer und den gefangenen jungen Mann und zündeten die Leichen an.
de.wikipedia.org
Lässt sich eine defekte Lampe nicht mehr zünden, so kommt es bei Glimmstartern aufgrund der fehlenden Sicherung dauerhaft zur Glimmentladung.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Rückzug zündeten die Niederländer die Stadt an.
de.wikipedia.org
Rund 45 Sekunden nach dem Aktivieren des Zeitzünders zündeten diese.
de.wikipedia.org
Ein erneutes Zünden des Antriebs ist jedoch nur bei Flüssigkeitsraketen möglich, nicht bei Feststoffraketen.
de.wikipedia.org
Wegen des ausgesprochenen Demonstrationsverbotes wurde aus der Gruppe heraus ein Böller gezündet.
de.wikipedia.org
Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.
de.wikipedia.org
Zum Zünden der Lampe ist eine hohe Zündspannung erforderlich, denn erst nachdem die Gasfüllung der Leuchtstofflampen ionisiert wurde, kann der Strom fließen.
de.wikipedia.org
Im späten Frühjahr zündeten die Kolonisten die solcherart bearbeiteten Moorflächen an und legten Samen von (zumeist) Buchweizen in die Asche.
de.wikipedia.org
Vier Bomben trafen das Ziel, wobei eine nicht zündete und die weiteren drei das Haus durchschlugen und Nachbargebäude zerstörten.
de.wikipedia.org

"zünden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski