Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zeitweilig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzeit·wei·lig1 [ˈ͜ts ͜aitv͜ailɪç] ADJ (gelegentlich)

ˈzeit·wei·lig2 [ˈ͜ts ͜aitv͜ailɪç] ADV (vorübergehend)

zeitweilig
zeitweilig

Beispielsätze für zeitweilig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Produktionszeit gab es zeitweilig auch eine Ausführung mit nur vier Kolbenringen.
de.wikipedia.org
Familiäre Verbindungen konnten durch zeitweilige Grenzschließungen nicht gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnungen verwendet er synonym, um aufzuzeigen, dass Krankheit nicht eine zeitweilige oder umgehbare „unliebsame Störung“ sei, sondern vom Wesen des Menschen impliziert ist.
de.wikipedia.org
Der Name des zu den ehemaligen Wehranlagen der Stadt gehörenden Turms geht auf seine zeitweilige Funktion als Bürgergehorsam zurück.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Grübeln kann auch zu einer zeitweiligen Einschränkung kognitiver Fähigkeiten wie Konzentration, Merkfähigkeit und Gedächtnis führen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.
de.wikipedia.org
Seither ist die Zahl der Ansässigen stark zurückgegangen und lag zeitweilig nur noch bei einem Bewohner.
de.wikipedia.org
Zeitweilig leitete er diese kommissarisch oder als Stellvertreter.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer familiären Bindungen konnte sie dieses nur zeitweilig zu ihrem Beruf machen, dennoch hat sie die künstlerische Entwicklung ihrer Kinder zumindest nicht behindert.
de.wikipedia.org

"zeitweilig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski