zer·ˈsplit·tern2 VERB trans
-
ein zersplitterter Staat übtr
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zersplittern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
zer·ˈsplit·tern1 VERB intr
zer·ˈsplit·tern3 VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der ausufernde Ballungsraum war in zahlreiche Kirchgemeinden und Gerichtsbezirke zersplittert.de.wikipedia.org
- Dies bedeutete, dass die Sarissen führbar blieben und beim Zusammenprall der Heere nicht unmittelbar zersplitterten.de.wikipedia.org
- Er kam schließlich aber zu dem Schluss, dass das Parlament für die Etablierung politischer Parteien zu zersplittert sei.de.wikipedia.org
- Hier zersplitterte das Feld in mehrere Gruppen, zwischen denen allerdings keine großen Abstände entstanden.de.wikipedia.org
- Etwa 3000 weitere Gebäude wurden beschädigt, wobei hauptsächlich Fenster zersplitterten und Türen aufgedrückt wurden.de.wikipedia.org
- Siedlungserweiterungen und Intensivierungen der Landwirtschaft haben die einst ausgedehnten Bestände dieses Kulturlandschaftstyps zersplittert und erheblich dezimiert.de.wikipedia.org
- Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.de.wikipedia.org
- Die Friesen sind seit jeher territorial und sprachlich sehr zersplittert, ohne gemeinsame Staatsbildung.de.wikipedia.org
- Die einzelnen Populationen sind stark zersplittert, so dass kaum ein genetischer Austausch zwischen ihnen stattfinden kann.de.wikipedia.org
- Ihre gegenwärtige Verbreitung ist zersplittert und bruchstückhaft, und es gibt zahlreiche isolierte Populationen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch