Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zusammenbringen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈsam·men·brin·gen VERB trans unreg

1. zusammenbringen (in Kontakt bringen):

zusammenbringen
zusammenbringen
Familien wieder zusammenbringen
Familien wieder zusammenbringen

2. zusammenbringen (anhäufen):

zusammenbringen
zusammenbringen
zusammenbringen
Geld zusammenbringen

3. zusammenbringen ugs (aus dem Gedächtnis abrufen):

zusammenbringen
keine drei Sätze zusammenbringen

Beispielsätze für zusammenbringen

Geld zusammenbringen
keine drei Sätze zusammenbringen
Familien wieder zusammenbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das benötigte Geld für den Schulbesuch konnte er nur durch Spenden und Kredite zusammenbringen.
de.wikipedia.org
Ein verständlicher Wissenschafts-Dialog soll dabei Wissenschaft und Gesellschaft näher zusammenbringen und die Ängste gegenüber technischen Innovationsprozessen abbauen.
de.wikipedia.org
Daraus ließ sich auf einen Blütenhonig (Sommerhonig) aus einheimischer Tracht schließen, der allerdings aus einem großen Gebiet und einer Vielzahl von Biotopen zusammengebracht worden war.
de.wikipedia.org
Bei mehrseitigen Plattformen, die mehrere Akteure zusammenbringen, wie Zeitungen (Werbeunternehmen und Leser) können jedoch die unterschiedlichen Märkte zu einem einheitlichen Markt zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Am Ende der 7 Jahre fahren die ältesten Mädchen mit einem Zug aus dem Park und werden mit gleichaltrigen Jungen zusammengebracht.
de.wikipedia.org
Sie wollen so das Geld zusammenbringen, um sich gemeinsam ein kleines Häuschen mit etwas Land zu kaufen.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Berater, die das Zusammenbringen von Studienplatzsuchenden und Studienplatz als Schwerpunkt haben.
de.wikipedia.org
Sie ist der Wildfang der Familie, welche die Geschwister allerdings vermittelnd zusammenbringt.
de.wikipedia.org
Für den Antikörper-Suchtest wird das Serum des Patienten mit roten Blutkörperchen zusammengebracht, die die zu testenden Antigene enthalten.
de.wikipedia.org
Da nicht genügend Kapital zusammengebracht werden konnte, wurde der Plan nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org

"zusammenbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski