-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zusammenfügen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
zu·ˈsam·men·fü·gen1 VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aus Sicherheitsgründen soll sie in sechs Teile zerlegt gewesen sein, die bei örtlichen Edelleuten verwahrt und nur zu den Feierlichkeiten wieder zusammengefügt wurden.de.wikipedia.org
- Nachdem das 3D-Scannen abgeschlossen ist, werden die Einzelscans am Computer zu einem fertigen 3D-Modell zusammengefügt.de.wikipedia.org
- Er teilte die damaligen Holzprothesen in drei Baugruppen ein, die in Werkstätten durch Orthopädiemechaniker zusammengefügt und an den Patienten individuell angepasst werden sollten.de.wikipedia.org
- Sie wurden anlässlich dieser Ausstellung zur Grabform zusammengefügt und damit in der vermuteten ursprünglichen Anordnung präsentiert.de.wikipedia.org
- Außerdem lassen sich die Bilder mehrerer Bruchstücke, beispielsweise von Tongefäßen, am Computer zusammenfügen.de.wikipedia.org
- Wenn eine von ihnen alle Elemente zusammenfügen kann, dann wird ihr jeder Wunsch erfüllt.de.wikipedia.org
- Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.de.wikipedia.org
- Diese körperlichen Modelle müssen für die Operationssimulation zersägt und anschließend neu zusammengefügt werden.de.wikipedia.org
- Dies mag an den fehlenden Teilen und daran liegen, dass Szenen mehrerer Verfasser und aus verschiedenen Zeiten zusammengefügt wurden.de.wikipedia.org
- Dabei wurden die Einzelteile wieder passgenau mit der umlaufenden Verkröpfung zusammengefügt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch