Übersetzungen für „überholen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überholen

überholen

gå od kjøre forbi

überholen (ausbessern)

overhale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kamen pelzbesetzte Kleidungsstücke und insbesondere mit Persianerpelz besetzte Amtstrachten aus der Mode, denn sie galten als Symbole einer überholten Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Daher wurde beschlossen die ältesten vier Lokomotiven vollständig zu überholen.

de.wikipedia.org

Damit überholte der Einzelhandel den bisher führenden Wirtschaftszweig des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Jahren intensiver Nutzung wurden Überlegungen angestellt, die Kleinlokomotiven komplett zu überholen.

de.wikipedia.org

Solche Epochengrenzen werden heute oft für fragwürdig und überholt gehalten, sind aber in vielen historischen Darstellungen nach wie vor zu finden.

de.wikipedia.org

Er bekam auch von den Punktrichtern Höchstnoten und schaffte es somit noch, Divin zu überholen und Weltmeister zu werden.

de.wikipedia.org

Überholen kann man auch in mehrgleisigen Bahnhöfen, die über mindestens eine Weiche verfügen müssen.

de.wikipedia.org

Vorstellungen über die Verschlechterung des menschlichen Genpools, die eine Unterbrechung der natürlichen Evolutionsfaktoren durch die Medizin annehmen (siehe auch Eugenik) gelten heute als überholt.

de.wikipedia.org