Übersetzungen für „Besorgnis“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Besorgnis SUBST f

Besorgnis

uro m

Besorgnis

bekymring m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz vor seinem Tod drückte Marquand seine Besorgnis aus, was in der Zukunft mit seinem Besitz geschehen würde.

de.wikipedia.org

Anlass zur Besorgnis gab ihm besonders die Entwicklung der Soldatenverbände.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Besorgnis von Eltern persifliert, dass die Dinge, die von den Akteuren gemacht werden, Kinder zum Nachahmen anregen könnten.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Kritiker befürchteten, dass der schmale Bug in die Wellen untertauchen würde, eine Besorgnis, die sich als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung betrachtete diese Krise mit großer Besorgnis.

de.wikipedia.org

Das Salz in der Suppe sei dabei ein Mörder, für den der Leser Besorgnis aufbringe.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund zunehmender Differenzen mit führenden Senatsmitgliedern, die seinen Ruhm mit Besorgnis sahen, zog er sich für mehrere Jahre aus dem öffentlichen Leben zurück.

de.wikipedia.org

Darin formulierte sie die Besorgnis über Bestrebungen, Mischehen auch ohne gesetzliche Regelung auflösen zu wollen.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Verzögerung wurde angegeben, es habe die Besorgnis bestanden, die Kirche hätte überflutet werden können.

de.wikipedia.org

In der finnischen Innenpolitik herrschte zu diesem Zeitpunkt die Besorgnis, dass die Kommunisten einen Umsturzversuch unternehmen könnten.

de.wikipedia.org