Übersetzungen für „Entlastung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Entlastung SUBST f

Entlastung

avlastning m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Entlastung der Radscheiben und zusätzlich eine deutliche Lärmminderung erreicht.

de.wikipedia.org

Wird das Seil stärker belastet und dehnt es sich über die Streckgrenze hinaus, dann verkürzt es sich auch nach Entlastung nicht mehr ganz.

de.wikipedia.org

Besonders betont wurden die niedrigeren Annuitäten und damit die Entlastung des Reichshaushaltes.

de.wikipedia.org

Entlastung für den so entstehenden Mehraufwand war nicht vorgesehen – die Hochschulen sollten die einschneidende Reformoperation aus den vorhandenen Mitteln kostenneutral gestalten.

de.wikipedia.org

30 Minuten nach der Entlastung wird bei Raumtemperatur wieder die Höhe gemessen und daraus die bleibende Verformung ermittelt.

de.wikipedia.org

Dieser sieht Regelungen zur Entlastung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Eine zweite, zur Entlastung beitragende Führungsebene ist selten in kleineren Hotels verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die einzelnen Jahresberichte ab, bestätigt sie und spricht die Entlastung aus.

de.wikipedia.org