Übersetzungen für „Gesamteindruck“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Gesamteindruck SUBST m

Gesamteindruck

helhetsinntrykk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird der Gesamteindruck der Tafel positiv unterstrichen und der Benutzer zum Verzehr angeregt.

de.wikipedia.org

Vom Gesamteindruck hätte er wohl so gewirkt, als ob er durch seinen nach hinten überstreckten Hals den Augenkontakt mit seinen Eltern suche.

de.wikipedia.org

Der Backenbart, dessen Haarlänge 80 bis 120 mm betragen kann, ist bei dieser Unterart besonders ausgeprägt und unterstreicht damit den mähnenartigen Gesamteindruck des Tieres.

de.wikipedia.org

Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen veränderten nicht die Außenmaße der Kirche, prägen aber seither ihren Gesamteindruck.

de.wikipedia.org

Dabei wurden u. a. auch erhaltenswerte Gebäude aus anderen Stadtbezirken versetzt, um den ursprünglichen Gesamteindruck einer gewachsenen Stadtlandschaft beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

Die Gliederung ist heute verstümmelt, der Gesamteindruck der ehemaligen Schauseite eher nüchtern.

de.wikipedia.org

Originale Kirchenbänke mit geschnitzten Rocaillen runden den harmonischen Gesamteindruck ab.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Nordportal bestimmt hier eine klare Gestaltung durch hintereinander gestaffelte Rechteckrahmen den Gesamteindruck.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich besonders dadurch aus, dass sie trotz eines einheitlich wirkenden Gesamteindrucks in jeder Gruppe immer etwas anders gestaltet waren.

de.wikipedia.org