Übersetzungen für „Missgeschick“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Missgeschick SUBST nt

Missgeschick

uhell nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es thematisiert eine Liebesbeziehung, die durch ein Missgeschick in Brüche geht.

de.wikipedia.org

Der Begriff Abblitzen stammt ursprünglich aus dem Missgeschick beim Waffengebrauch, dass die Lunte abbrennt, das Gewehr aber nicht losgeht.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war durch geschäftliche Missgeschicke zum Bettler geworden.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht um die vergessenen und nachträglich eingebauten Toiletten besagt, angeblich hätte sich der Architekt wegen dieses Missgeschicks sogar erschossen.

de.wikipedia.org

Hingegen passierte ihm auf der 500-Meter-Sprintstrecke ein Missgeschick, als er unmittelbar beim Start stürzte und den drittletzten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Die 36 Briefwahlstimmen können daher nicht berücksichtigt werden – ein Missgeschick der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, Toyama auszuschalten, gerät der Palast aufgrund eines Missgeschickes in Brand.

de.wikipedia.org

Natürlich nehmen die Akteure auch Missgeschicke der Gemeindemitglieder oder eventuelle Fehlentscheidungen von Kommunalpolitikern auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Durch ein Missgeschick gaben sie dem Tier einen ungültigen Namen.

de.wikipedia.org

Bei der Einladung zur Seniorenweltmeisterschaft passierte ein kleines Missgeschick.

de.wikipedia.org