Übersetzungen für „Umleitung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Umleitung SUBST f

Umleitung

omkjøring m/f

Beispielsätze für Umleitung

die Umleitung ist beschildert

omkjøringen er skiltet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bisherige Altstadtstrecke wurde danach nur noch für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Brunnen bestehen zum Teil bis heute und sind Teil eines Drainagesystems zur Umleitung des Grundwassers unterhalb der Tunnelsohle.

de.wikipedia.org

Die Baumaßnahme bedeutet einige Umleitungen des Bus- und Individualverkehrs im Bereich der Berliner Innenstadt.

de.wikipedia.org

Da der Begriff "Standardliste" bisher in keinem anderen Zusammenhang gebräuchlich ist, hier diese Umleitung.

de.wikipedia.org

Damit entfällt die bisher problematische Umleitung von Netzwerkzugriffen.

de.wikipedia.org

Im Personenfernverkehr wird dieser Abschnitt nur noch bei Bauarbeiten oder für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Miteinbezogen wurden die Emissionen von Produktion, Transport, Verlegung (Vortrieb bzw. offene Verlegung) sowie Verkehr (Umleitungen, Staus).

de.wikipedia.org

Neben dieser als Kundendienst gedachten Umleitung bei nicht existenten Domains wird von einigen Schadsoftwares auch bei tatsächlich existenten Domains umgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Netzwerkanfrage ist erlaubt und wird weitergeleitet, was die Möglichkeit einer Umleitung auf eine vom Administrator festgelegte Netzwerkadresse einschließt.

de.wikipedia.org

Während der knapp 22 Monate langen Bauzeit der heutigen Brücke wurde die Verbindung zum Festland über Fähren und Umleitungen über Nachbarinseln sichergestellt.

de.wikipedia.org