Übersetzungen für „Zeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Zeit SUBST f

Zeit

tid m

keine Zeit haben

ikke ha tid

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Zeit

sich (dat) die Zeit vertreiben

få tiden til å gå

sich (dat) Zeit nehmen

ta seg tid

die Zeit drängt

det haster

zur rechten Zeit

i rett(e) tid

dazu gehört Zeit

det tar tid

zu gleicher Zeit

på samme tid

die Zeit stoppen

ta tiden

keine Zeit haben

ikke ha tid

es wird einige Zeit dauern

det vil ta litt tid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Platin hat einen höheren Schmelzpunkt und war zu der Zeit günstiger als Gold.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.

de.wikipedia.org