Übersetzungen für „außerhalb“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

außerhalb gen

außerhalb

utenfor

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie können außerhalb des Rechtes stehen, sind zur Ware verdinglicht beziehungsweise entmenschlicht und werden Verkaufs- und Wiederverkaufsgegenstände.

de.wikipedia.org

Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.

de.wikipedia.org

Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.

de.wikipedia.org

Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Großstädte wurde das Wasser aus Ziehbrunnen gewonnen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich zählt Kanusport (außerhalb schweren Wildwassers) aber zu den risikoarmen Sportarten und kann vom Kindes- bis zum Seniorenalter betrieben werden.

de.wikipedia.org