Übersetzungen für „ausarten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausarten

ausarten

utarte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem habe er an einer Demonstration gegen die Einführung der Wehrpflicht teilgenommen, die in eine antisemitische Kundgebung ausgeartet sei.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von Waffen lässt seither die Rache für Viehdiebstähle in einem Blutbad ausarten.

de.wikipedia.org

Diese erregten die Zuschauer dermaßen, dass sie die Darsteller der Juden verprügelten, was in pogromähnliche Verfolgungen ausartete.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Gastspiels erkrankte er an einem katarrhalischen Husten, der in eine tödlich verlaufende typhöse Krankheit ausartete.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit war eher ein entwürdigendes Ereignis, das in einem großen Trinkgelage ausartete.

de.wikipedia.org

Als weitere Gefahr wird erwähnt, dass dabei auf einigen Details beharrt wird, die die Genauigkeit der Analyse in Pedanterie ausarten lassen.

de.wikipedia.org

Wird zum Schluss ganz leidenschaftlich, so dass der geplante Dank in eine böse Verstimmung ausartet.

de.wikipedia.org

Für den Spitzenwinkel eines regulären n-zackigen Sterns muss ja immer gelten:, damit das Polygon zu keinem konvexen 2n-Eck ausartet, was dann zur Bedingung äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Ist die Bilinearform symmetrisch, so ist sie genau dann nicht ausgeartet, wenn ihr Ausartungsraum der Nullvektorraum ist.

de.wikipedia.org

Weitere dänische Attacken fanden gleichzeitig an den schwedischen Flanken und der Vorderfront statt so dass der Rückzug der Festungsbesatzung zur regellosen Flucht ausartete.

de.wikipedia.org