Übersetzungen für „auspacken“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

auspacken

auspacken

pakke ut

auspacken fig

spytte ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch sind nicht alle Umzugskisten ausgepackt, da muss sie sich schon der nächsten Herausforderung stellen: dem ersten Tag in der neuen Schule.

de.wikipedia.org

Als die gar nicht fröhliche Braut das Herz auspackt und die Inschrift liest, sagt sie nur: „Zu spät“.

de.wikipedia.org

Zuvor müssen die in Gebinden angelieferten Flaschen „ausgepackt“ und vereinzelt werden, was in der Regel vollautomatisch geschieht.

de.wikipedia.org

Einmal ausgepackt, kann die Rollmatratze allerdings vom Kunden nicht wieder gerollt werden, weil die Maschine sie mit sehr großen Kräften rollt.

de.wikipedia.org

Wird die Aufbewahrungsbox ausgepackt, klappt der Unterteller auf und es muss nur noch die Girolle aufgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Um ein bequemes Auspacken durch den Empfänger zu gewährleisten, sind hochwertige Buchverpackungen mit einem integrierten Aufreißband ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als er eines der Weihnachtsgeschenke auspacken will, findet er es leer vor.

de.wikipedia.org

Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.

de.wikipedia.org

Die Fragmente wurden ausgepackt, zwischen Glasplatten gelegt und mit schwarzem Spezialband verschlossen.

de.wikipedia.org

Dann wird zeitgleich gemeinsam ausgepackt und die jeweiligen Gegenstände kurz vorgestellt.

de.wikipedia.org