Übersetzungen für „beruflich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

beruflich

beruflich

yrkesmessig, i stillings medfør

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

Die meisten der Dozierenden sind in der beruflichen Praxis tätig und lassen aktuelle Inhalte unmittelbar in die Lehre einfliessen.

de.wikipedia.org

Seine Forschung im Bereich der Insekten führte er parallel zu seiner beruflichen Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren engagiert sich das Bistum in neun beruflichen Ausbildungszentren und drei Heimen für behinderte Kinder.

de.wikipedia.org

In der Weiterbildungslandschaft der beruflichen Bildung wurde Gestaltung als erlernbarer Erfolgsfaktor neben Technologie und Unternehmungsführung verankert.

de.wikipedia.org

Dort spielte er aufgrund seiner beruflichen Verpflichtungen nur bei Heimspielen und absolvierte auch ein geringeres Trainingspensum.

de.wikipedia.org

Also, es war mir ganz klar, dass ich in die deutsche Literatur beruflich gehen würde.

de.wikipedia.org