Übersetzungen für „drohend“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

drohend

drohend

truende

drohen

drohen

true

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.

de.wikipedia.org

Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.

de.wikipedia.org

1961 fand die dritte Diözesansynode statt, deren zentrales Thema der drohende Bedeutungsverlust des christlichen Glaubens in der Welt war.

de.wikipedia.org

Oft besteht durch drohende Wechselkosten auch eine ökonomische Kundenbindung.

de.wikipedia.org

Um die aufgrund einer veränderten wirtschaftlichen Lage drohende Schließung abzuwenden, erfolgte ab 1991 die Umwandlung in eine Fachklinik für Geriatrie.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Alternative für den drohenden Nationalsozialismus propagiert.

de.wikipedia.org

Sie nahmen eine drohende Haltung ein, um die Landung der Europäer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Steuerforderungen des Reichstags gegenüber den Reichsrittern im Jahre 1542 wegen der drohenden Gefahr durch die Türken veranlasste die Reichsritterschaft ihrerseits zu reagieren.

de.wikipedia.org

Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.

de.wikipedia.org

Eine Inanspruchnahme ist wahrscheinlich; sobald sie konkret wird, muss eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet werden.

de.wikipedia.org