Übersetzungen für „echt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

echt

echt

ekte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der generierte Maschinencode wird mit einem Modellrechner ausgeführt, der eine Emulation eines echten Prozessors darstellt.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.

de.wikipedia.org

Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.

de.wikipedia.org

Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.

de.wikipedia.org

Dieser stellt sich als echtes Greenhorn heraus, das nicht einmal seine Waffe richtig nachladen kann.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.

de.wikipedia.org

Der Sukzessivlieferungsvertrag kommt in zwei Unterarten vor, dem Ratenlieferungsvertrag (auch „echter“ Sukzessivlieferungsvertrag) und dem Bezugslieferungsvertrag.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.

de.wikipedia.org