Übersetzungen für „herabsetzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

herabsetzen

herabsetzen

sette ned, senke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Triebfahrzeugen wird die Spannung durch einen Stelltransformator auf für die Maschine zulässige Pegel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Copolymere erzeugen kurze Seitenketten, wodurch Kristallinität und Dichte herabgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Reibung – der Reibungskoeffizient – kann durch gute Schmierung der Lager stark herabgesetzt werden.

de.wikipedia.org

4, der Druck unter dem Flügel erhöht und über dem Flügel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Wiederholt auftretende Schmerzen führen dabei zu intensiverem und längerem Schmerzempfinden, einem so genannten Schmerzgedächtnis, da dabei die Schmerzschwelle herabgesetzt wird.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die dort zu fahrende Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h auf 60 km/h herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen Gleisbauarbeiten war die Geschwindigkeit vorübergehend auf 40 km/h herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt sah das Kastanienwäldchen nur als Grünfläche an und wollte so den Preis herabsetzen.

de.wikipedia.org

Das Gewichtslimit des Leichtgewichts wurde dabei von 69 kg auf 66 kg herabgesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Kapazität auf 40.000 bis 50.000 herabgesetzt.

de.wikipedia.org