Übersetzungen für „schätzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

schätzen

schätzen (beurteilen)

bedømme, vurdere

schätzen (achten)

skatte, sette pris på

Schatz SUBST m

Schatz

skatt m

Wissensecke: Französische Kosenamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr waren im Siedlungsgebiet geschätzt 4000 Grubenschächte vorzufinden.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.

de.wikipedia.org

Obwohl noch nicht alle Stoffe bekannt sind, schätzt man, dass z. B. eine Zigarette und ihr Rauch etwa 6.000–12.000 verschiedene Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde 2005 auf rund 97.400 geschätzt.

de.wikipedia.org

Historiker schätzen, dass die Xhosa daraufhin zwischen 300.000 und 400.000 Rinder töteten.

de.wikipedia.org

Junge Menschen verlören hierdurch das Gespür für ihre ureigenen Berufungen oder begännen diese gering zu schätzen.

de.wikipedia.org

Osttimoresische Quellen schätzen, dass bei der Niederschlagung zwischen 15.000 und 25.000 Menschen getötet und viele Tausend gefangen genommen und eingekerkert wurden.

de.wikipedia.org