Übersetzungen für „so“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

so

so (in dieser Weise)

slik, sånn

so (in solchem Grade)

så

so oder so

i hvert fall

so …, dass

så … at

so viel

så mye

so weit

så vidt, for så vidt

Beispielsätze für so

so oder so

i hvert fall

so …, dass

så … at

so viel

så mye

so weit

så vidt, for så vidt

so alt wie …

så gammel som …

und so fort

og så videre

halb so groß

halvparten så stor

so gut wie

så godt som

und so weiter

og så videre (osv.)

nur so eben

bare så vidt

doppelt so viel

dobbelt så mye

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org