Übersetzungen für „ungeduldig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ungeduldig

ungeduldig

utålmodig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrgäste waren ungeduldig, weil durch den starken Rückreiseverkehr die Züge so voll waren, dass in vorangefahrenen Zügen schon nicht alle mitgekommen waren.

de.wikipedia.org

Ungeduldig fordert der jüngere Kellner schließlich den alten Mann auf zu zahlen, obwohl dieser noch ein letztes Getränk bestellen möchte, und schließt das Café.

de.wikipedia.org

Beginnt Spieler 1 mit einem Vorschlag, ist aber extrem ungeduldig, so kann er sich trotzdem einen Anteil von sichern (sofern).

de.wikipedia.org

Grundsätzliche und ideologische Überlegungen waren ihm nicht fremd, blieben aber oft zweitrangig hinter seinem spontanen und ungeduldigen Aktionismus.

de.wikipedia.org

Erscholl es von jedem Platz: Selbst die Damen wurden ungeduldig.

de.wikipedia.org

Dies hat allerdings so viel Zeit gekostet, dass die Normannen ungeduldig geworden sind.

de.wikipedia.org

Obschon der Betrag für den Turm noch nicht vollständig vorhanden war, wurden die bisherigen Geldgeber ungeduldig und drängten auf einen Baubeginn.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als „spontan, impulsiv, ungeduldig, charismatisch, aber nicht immer geschickt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie als lebhaft, gefühlsbetont und ungeduldig beschrieben.

de.wikipedia.org

Als der Mercedes eines Rentners in einer engen Straße mit Motorproblemen stehen bleibt, beginnt ein ungeduldiger anderer Rentner hinter ihm zu hupen.

de.wikipedia.org