Übersetzungen für „vorverlegen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vorverlegen

vorverlegen

flytte framover

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden deshalb nur Stücke mit kurzer Spieldauer aufgeführt, der Vorstellungsbeginn wurde auf 18 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Einschulungsalter der Kinder um ein halbes Jahr vorverlegt.

de.wikipedia.org

In Abweichung davon durften Verkaufsstellen für Bäckerwaren den Beginn der Ladenöffnungszeit an Werktagen auf 5.30 Uhr vorverlegen (siehe auch Nachtbackverbot).

de.wikipedia.org

Der Slalom wurde um einen Tag vorverlegt, der Riesenslalom am nächsten Tag konnte nicht mehr gefahren werden.

de.wikipedia.org

Die nachstehend beschriebene Ausbildung der Traufen wurde hier auf die Außenseite der Pfeiler und des Bogens vorverlegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde sie im Zuge verschiedener Programmänderungen des Senders auf 20:30 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Das Laden der Daten soll darum so weit vorverlegt werden, dass kein Warten notwendig ist.

de.wikipedia.org

Beim Umbau zum Artilleriefährprahm wurde der Fahrstand vorverlegt, oft fast in die Mitte des Bootes.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch mit einer Vorwarnfrist von nur vier Wochen um fast ein Jahr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Die Nachtzeit kann bis zu einer Stunde hinausgeschoben oder vorverlegt werden, soweit dieses wegen der besonderen örtlichen oder wegen zwingender betrieblicher Verhältnisse erforderlich ist.

de.wikipedia.org