allemand » polonais

Traductions de „angenehme“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ạngenehm [ˈangəneːm] ADJ

II . ạngenehm [ˈangəneːm] ADV

Expressions couramment utilisées avec angenehme

angenehme Ruhe!
dobrej nocy!
wir wünschen angenehme Unterhaltung
życzymy przyjemnej zabawy
eine angenehme Abwechslung
miła odmiana
hattet ihr eine angenehme Fahrt?
czy mieliście przyjemną podróż?
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć przyjemne z pożytecznym
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
łączyć [perf po‑] przyjemne z pożytecznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Schluss wird eine plötzliche Flucht aus der unangenehmen Situation imaginiert, durch die der Betroffene in eine herrlich angenehme Situation gelangt (negative Verstärkung des Abstinenzverhaltens).
de.wikipedia.org
Die Wirkung wird vielmehr als angenehme erfrischende Massage empfunden.
de.wikipedia.org
Ergebniserwartung: Eine Person wird dann das Verhalten eines Modells nachahmen, wenn sie sich davon angenehme Konsequenzen verspricht bzw. glaubt, Unangenehmes vermindern zu können.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ebenfalls das im Vergleich zu den Außentemperaturen angenehme Raumklima sowie die Nähe zu Speise- und Getränkevorräten geschätzt.
de.wikipedia.org
Ein Grund hierfür ist auch das vergleichsweise angenehme Klima, denn anders als in den schwülwarmen Küstenregionen herrscht im Sommer hier meist eine trockene Hitze.
de.wikipedia.org
Durch Verschließen von Mund und Nase und vorsichtiges „Ziehen“ gegen diesen Widerstand kann man den Druckausgleich selbst herstellen und als angenehme Entspannung des Trommelfells erleben.
de.wikipedia.org
Die Lebenserhaltungssysteme versorgten die Astronauten mit Sauerstoff und Wasser und sorgten für eine angenehme Temperatur in Kabine und Raumanzug.
de.wikipedia.org
Das subtropische Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen und die Küste ist zusätzlich durch Bergketten vor Nordwinden geschützt.
de.wikipedia.org
Während für die Fürsten Musik eine angenehme Zerstreuung war und die Kirche sie religiös funktionalisierte, so suchte das Bürgertum in ihr Bildung und Erbauung und nutzte sie zur Repräsentation.
de.wikipedia.org
Die Anordnung von Rahmen und Lenker gestattet auch großgewachsenen Fahrern eine angenehme Sitzhaltung über längere Strecken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires