Traductions de „Gefieder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gefi̱e̱der <‑s, ‑> [gə​ˈfiːdɐ] SUBST nt

Gefieder

upierzenie nt

Expressions couramment utilisées avec Gefieder

das Gefieder des Vogels

upierzenie nt ptaka

das Gefieder der jungen Vögel ist noch ganz flaumig

upierzenie nt młodych ptaków jest jeszcze całkiem puszyste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Geschlechtern gibt es nur einen geringen Geschlechtsdimorphismus in der Färbung des Gefieders.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Gefieder eher bräunlich als grau.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der hellen Farbmorphe gleichen in ihrem Gefieder einer Zwischenform zwischen den Männchen der hellen Farbmorphe und den Weibchen der dunklen Farbmorphe.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht an ihrem hellen, leuchtenden Gefieder und an ihrem Gesang, bzw. Gezwitscher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe, zu der die technisch hervorragend präparierten Vögel und Vögel mit einem tadellosen Gefieder gehörten, war in unterschiedlichen Stilen präpariert worden.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org

Oft geht die Futteraufnahme zurück, die Tiere weisen ungepflegtes Gefieder auf.

de.wikipedia.org

Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen nimmt mit geducktem Körper und leicht aufgeplustertem Gefieder eine Körperhaltung ein, die der von bettelnden Jungvögeln gleicht.

de.wikipedia.org

Die Vollständigkeit zahlreicher zu Tage geförderter Skelette und gut erhaltene Gefieder-Abdrücke machen Confuciusornis zu einem der am besten bekannten Vögel des Erdmittelalters.

de.wikipedia.org