allemand » polonais

Mịttag1 <‑[e]s, ‑e> [ˈmɪtaːk] SUBST m (Mittagszeit)

Mịttag2 <‑s, ‑e> [ˈmɪtaːk] SUBST nt REG fam

Mittag
popołudnie nt

Mịttag3 <‑s, sans pl > [ˈmɪtaːk] SUBST m fam (Mittagspause)

Mịttag4 <‑s, sans pl > SUBST nt fam (Mittagessen)

Expressions couramment utilisées avec Mittag

gegen Mittag
około południa
jeden Mittag
każdego południa
unter Mittag
w południe
Mittag machen
robić [perf z‑] [sobie] przerwę obiadową
morgen Mittag
jutro w południe
es ist Mittag durch
minęło południe nt
wir haben gleich Mittag
mamy zaraz przerwę obiadową
zu Abend/Mittag essen
jeść kolację/obiad
im Mittag des Lebens fig
w szczytowym okresie życia
über Mittag geschlossen
w południe zamknięte
zu Mittag/Abend essen
jeść obiad/kolację
gestern/heute/morgen Mittag
wczoraj/dziś/jutro w południe
gegen acht Uhr/Mittag
około ósmej/południa
zu Mittag essen
jeść [perf z‑] obiad
gestern Morgen/Mittag/Abend
wczoraj rano/w południe/wieczorem
über Mittag zu Hause sein
być w południe w domu
einen Salat zu Mittag essen
jeść sałatę na obiad
was gibt es heute zu Mittag?
co jest dziś na obiad?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Mord meldeten sich viele Zeugen bei der Polizei, die angaben, am Mittag und Abend des Mordes seltsame Geschehnisse erlebt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.
de.wikipedia.org
Seit Ende 2015 ist dort nun auch die Möglichkeit, fast jeden Mittag eine warme Mahlzeit zu bekommen.
de.wikipedia.org
Das Kunstwerk wird jeden Mittag eine Stunde lang in Bewegung zu sehen sein.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag gewann der Sturm weiter an Kraft, die durchschnittliche Windgeschwindigkeit lag bei über 70 Knoten, in Böen wurden bis zu 120 Knoten gemessen.
de.wikipedia.org
Der Roman ist Teil der Welt des Mittags.
de.wikipedia.org
Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.
de.wikipedia.org
Die Kinder finden den Riesen am Mittag tot unter dem blühenden Baum.
de.wikipedia.org
Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.
de.wikipedia.org
Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mittag" dans d'autres langues

"Mittag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires