allemand » polonais

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE intr

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

Rollschuh/Ski fahren
Karusell fahren

5. fahren +sein (losfahren):

fahren
fahren

7. fahren +sein (reisen):

mit der Bahn fahren

10. fahren +sein fam (zurechtkommen):

mit jdm gut fahren
mit jdm gut fahren
mit etw gut fahren

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE trans

1. fahren (lenken):

[etw] fahren Auto
[etw] fahren Auto
[etw] fahren Fahrrad

2. fahren Personen, Sachen:

fahren (befördern)
fahren (befördern)
fahren (hinbringen)
fahren (herbringen)

3. fahren +sein (benutzen):

Autobahn fahren (Person)

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

fahren Straße, Umleitung
jechać [perf po‑]
fahren Straße, Umleitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.
de.wikipedia.org
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.
de.wikipedia.org
Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.
de.wikipedia.org
Die Fahrkunst revolutionierte das Fahren, da sie den Bergleuten die langwierige Nutzung von Fahrten ersparte.
de.wikipedia.org
Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
de.wikipedia.org
Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.
de.wikipedia.org
Eine Missachtung mit Brandfolge kann zu strafrechtliche Konsequenzen führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"fahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski