allemand » polonais

genạnnt [gə​ˈnant] VERBE trans, pron

genannt pp von nennen

Voir aussi : nennen

I . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec genannt

unten genannt
podane poniżej
so genannt
tak zwany
Katharina, genannt die Große
Katarzyna II, zwana Wielką
oben erwähnt [o. genannt]
wyżej wymieniony
sie möchte nicht namentlich genannt werden
[ona] nie chce być wymieniona z nazwiska
Dresden wird oft Elbflorenz und Perle des Barock genannt ex
Drezno często nazywane jest Florencją nad Łabą i perłą baroku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die germanische Dichtung, auch altgermanische Dichtung genannt, ist eine Versdichtung, deren hervorragendes Kennzeichen der Stabreim, die Alliteration, ist, der die bedeutungstragenden Wörter durch gleichen Anlaut der Stammsilben hervorhebt.
de.wikipedia.org
Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.
de.wikipedia.org
An dieser tiefgelegenen Stelle treten Quellen zu Tage, die den Teich speisten und deren Wasser danach in die Eule (früher Beke genannt) abfloss.
de.wikipedia.org
Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org
Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.
de.wikipedia.org
Die Schnurzugfeder, auch Plattenfeder, Ornamentfeder oder Redisfeder genannt, hat eine um etwa 30° bis 45° versetzte Schreibplatte mit einem Durchmesser von 0,5 bis 5 mm.
de.wikipedia.org
Die Netz- und Systemregeln der deutschen Übertragungsnetzbetreiber, kurz Gridcode oder Transmissioncode genannt, sind ein Regelwerk der deutschen Übertragungsnetzbetreiber für den Zugang zum deutschen Verbundnetz.
de.wikipedia.org
Entgegen der volkstümlichen Bezeichnung Drechselbank wird in der Fachliteratur des Drechslers seine Produktionsmaschine Drehbank oder auch seltener Holzdrehbank genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "genannt" dans d'autres langues

"genannt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires