allemand » polonais

lạ̈nger [ˈlɛŋɐ] ADJ ADV

länger kompar von lang

Voir aussi : lang

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang fam (groß gewachsen):

lang
długi fam
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak m
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] ADV

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang fam (groß gewachsen):

lang
długi fam
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak m
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] ADV

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

Expressions couramment utilisées avec länger

die Tage werden länger
dnie mpl [lub dni] stają się dłuższe
nicht länger als
nie dłużej niż
je länger, je lieber
im dłużej, tym lepiej
ich kann nicht länger verweilen
nie mogę dłużej zostać
ich kann nicht länger warten
nie mogę już dłużej czekać
nicht länger als unbedingt nötig
nie dłużej niż bezwzględnie potrzeba
es bleibt lange/länger hell
jest długo/dłużej jasno
ich will dich nicht länger aufhalten
nie chcę ci dłużej przeszkadzać
das dauert länger, als ich dachte
to trwa dłużej, niż myślałem
wir lassen das nicht länger durchgehen
nie będziemy tego dłużej tolerować
ich kann da nicht länger zusehen
nie mogę dłużej na to patrzeć
wir konnten sie nicht länger wachhalten
nie mogliśmy jej dłużej podtrzymywać bez snu
es ist witzlos, noch länger zu warten
nie ma sensu, już dłużej czekać
ich kann das nicht länger mit ansehen
nie mogę na to dłużej patrzeć
es lässt sich nicht länger verheimlichen, dass ...
nie da się dłużej ukrywać, że...
es wird länger dauern, als dir lieb ist
to potrwa dłużej niż byś chciał
du kannst deine Arbeit nicht länger schleifen lassen
nie możesz dłużej zaniedbywać swojej pracy
ich kann mir den Mist nicht länger anhören fam
nie mogę wysłuchiwać dłużej tych bzdur
je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot
im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja f
wir können uns nicht länger mit/bei diesen Einzelheiten aufhalten
nie możemy się dłużej zajmować tymi szczegółami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eckzähne der Männchen sind länger und ihre Kaumuskeln sind kräftiger.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Chinatowns seien länger stabil und böten über eine Übergangsstation Möglichkeiten für unterschiedliche Gruppierungen und Schichten, sie seien als eigene Wirtschaftszonen anzusehen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist diese Strecke länger und die Spielerinnen verlieren automatisch bei der Benutzung der Route mindestens 10 Cent.
de.wikipedia.org
Die drei bisher hier im Zehnminutentakt verkehrenden Buslinien sind schon länger überlastet.
de.wikipedia.org
Bei der vierten Zehe war das vierte Zehenglied länger als das dritte.
de.wikipedia.org
Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "länger" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires