Traductions de „überbelegt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ü̱berbelegen* [ˈ-----] VERBE trans

überbelegen

przepełniać [perf przepełnić]

wegen des Flugzeugsabsturzes ist das Krankenhaus überbelegt

z powodu katastrofy lotniczej szpital m jest przepełniony

das Hotel ist überbelegt

hotel [perf m] jest przepełniony

Expressions couramment utilisées avec überbelegt

das Hotel ist überbelegt

hotel [perf m] jest przepełniony

wegen des Flugzeugsabsturzes ist das Krankenhaus überbelegt

z powodu katastrofy lotniczej szpital m jest przepełniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Planung hinsichtlich der Bettenbelegung war unzureichend: in den Jahren nach 1940 waren die Betten doppelt oder vierfach überbelegt.

de.wikipedia.org

Dabei war das für nur 400 Insassen ausgelegte Lager ständig mit etwa 800 Häftlingen überbelegt.

de.wikipedia.org

Der Frauenkirchhof war mit Gräbern überbelegt; hinzu kamen über 100 massive Schwibbögen an Kirche und Kirchhofsmauer.

de.wikipedia.org

Obwohl zwischenzeitlich ausgebaut, war dieses 1831 mit über 100 Patienten überbelegt.

de.wikipedia.org

In den letzten Tagen des Krieges war das Strafgefangenenlager stark überbelegt (auf 1000 Plätze kamen 3000 Gefangene).

de.wikipedia.org

Diese waren häufig nur dürftig eingerichtet und oft überbelegt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche solcher Siedlungen boten zum Zeitpunkt ihrer Errichtung im Vergleich mit alten und überbelegten Locations einen Zugewinn an Lebensqualität für ihre Einwohner.

de.wikipedia.org

Das Lager war drastisch überbelegt, es kam zu zahlreichen Todesfällen wegen Unterernährung.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohnungen waren überbelegt und verfügten über kein fließendes Wasser und auch nicht über Elektrizität.

de.wikipedia.org

Jeder Wohnraum war überbelegt mit Flüchtlingen und Ausgebombten.

de.wikipedia.org