Traductions de „Abbildung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbbildung <‑, ‑en> SUBST f

1. Abbildung TYPO:

Abbildung

ilustracja f [lub rysunek] m

2. Abbildung INFOR (von Daten):

Abbildung

mapowanie nt

3. Abbildung plur selten (das Abbilden):

Abbildung

przedstawienie nt

4. Abbildung MATH:

Abbildung

odwzorowanie nt

Dre̱i̱-D-Abbildung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Drei-D-Abbildung

ilustracja f trójwymiarowa

Expressions couramment utilisées avec Abbildung

siehe umseitige Abbildung

patrz ilustracja f na odwrocie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß der instrumentalistischen Position stellen die Quantenmechanik beziehungsweise die auf Basis der Quantenmechanik ausgearbeiteten Modelle keine Abbildungen der „Realität“ dar.

de.wikipedia.org

Die Abbildung zeigt das kegelige Urprofil im Neuzustand.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsqualität im europäischen Verbundsystem ist im Vergleich zu anderen Verbundnetzen hoch, wie nebenstehende Abbildung (Verlauf der Netzfrequenz über 48 Stunden) darstellt.

de.wikipedia.org

Der weiße Schnabelrücken des Typusexemplars und der Abbildung belegen, dass es sich um ein juveniles Tier handelte.

de.wikipedia.org

Unter einer projektiven Abbildung versteht man die Hintereinanderausführung endlich vieler perspektiver Abbildungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org

Da auf manchen Steinen mehrere Namen eingemeißelt sind, finden sich diese Abbildungen mehrfach wieder.

de.wikipedia.org

Dann heißt identifizierbar, wenn die Abbildung injektiv ist.

de.wikipedia.org

Kontaktabdruck-Methoden und Malerei wären zwar in der Lage, scharfe Abbildungen zu produzieren, können aber die dreidimensionale Information nicht erklären.

de.wikipedia.org