allemand » polonais

Traductions de „Aktien“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạktie <‑, ‑n> [ˈaktsi̯ə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

jds Aktien fallen/steigen fam
czyjeś akcje idą w dół/w górę
wie stehen die Aktien? fam
jak leci? fam

Expressions couramment utilisées avec Aktien

Aktien zeichnen
subskrybować
Aktien zuteilen
przydzielać [perf przydzielić] akcje
Aktien ausgeben
emitować [perf wy‑] akcje
Aktien einziehen
wycofywać [perf wycofać] akcje
ausgegebene Aktien
wyemitowane akcje
Aktien kaduzieren
uznać akcje za przepadłe
die Aktien sind gefallen
kursy mpl akcji spadły
wie stehen die Aktien? fam
jak leci? fam
diese Aktien sind marktführend
jest duży popyt na te akcje
die Aktien stehen gut
akcje fpl dobrze stoją
neue Aktien zeichnen
subskrybować akcje nowej emisji
jds Aktien fallen/steigen fam
czyjeś akcje idą w dół/w górę
Kommanditgesellschaft auf Aktien
spółka komandytowo-akcyjna
an der Börse notierte Aktien
akcje notowane na giełdzie
die Aktien tendieren gut behauptet
notowania akcji utrzymują się na stałym, wysokim poziomie
die Aktien stehen weit unter pari
akcje fpl stoją dużo poniżej wartości nominalnej
die Aktien wurden heute mit [o. zu] 15 Euro gehandelt
dzisiejszą cenę akcji ustalono na 15 euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er kombiniert Wachstumschancen von riskanteren Anlagen wie Aktien mit Erträgen aus risikoärmeren Anlagen wie Anleihen.
de.wikipedia.org
Am 17. April 2015 wurde der Aktienfonds Dirk Müller Premium Aktien (ISIN [https://tools.wmflabs.org/isin?language=de&isin=DE000A111ZF1DE000A111ZF1]) aufgelegt.
de.wikipedia.org
Der Einzelpreis einer Immobilie ist im Vergleich zu anderen weit verbreiteten Anlageinstrumenten (wie Aktien oder Anleihen) in der Regel sehr hoch.
de.wikipedia.org
Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Luca Gallo übernahm 86,66 % der Aktien von P&P Sport Srl der Familie Praticò und 10,44 % von De Caridi und Simonetta.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven mit den Nummern 5 bis 8 wurden 1889 von der Lokomotivfabrik Krauss & Cie, München & Linz für die Lokalbahn Aktien-Gesellschaft (LAG) gebaut.
de.wikipedia.org
Einhergehend mit den zur Kurspflege gekauften eigenen Aktien waren diese Effekten, ohne weitere Kursstürze zu provozieren, am Kapitalmarkt auch nicht mehr zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Der Gegenwert besteht in aller Regel aus einer Geldleistung oder Aktien der eigenen Gesellschaft, also einem Aktientausch.
de.wikipedia.org
Die Bezugsfrist wird in der Regel abhängig von der Liquidität, sprich dem täglichen durchschnittlichen Handelsvolumen der Aktien, sowie der erwarteten Nachfrage nach diesen bestimmt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls werden Aktiensparpläne angeboten, dabei handelt es sich um Sparverträge mit regelmäßigen Erwerb von Aktien eines Unternehmens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aktien" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires