Traductions de „Anmerkung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnmerkung <‑, ‑en> SUBST f

1. Anmerkung (Erläuterung):

Anmerkung

wyjaśnienie nt

2. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

przypis m

Anmerkung des Übersetzers

przypis tłumacza

3. Anmerkung (Kommentar):

Anmerkung

uwaga f

Anmerkung

komentarz m

4. Anmerkung (Randnotiz):

Anmerkung

adnotacja f

Expressions couramment utilisées avec Anmerkung

Anmerkung des Übersetzers

przypis tłumacza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anmerkungen zu einer eschatologischen Grundlegung der christlichen Ethik.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org

Die gesamte herausgeberische Arbeit, die im textkritischen Apparat und in den Anmerkungen steckte, blieb ungedruckt.

de.wikipedia.org

Die Fehlerhaftigkeit beruht, wie er in den folgenden Anmerkungen erläutert, jeweils auf falschen, nicht transzendentalen Begriffen von Anfang und Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

Verwendet werden diese Symbole sowohl für die in der Partie gespielten Züge als auch für die in den Anmerkungen vorkommenden Analysevarianten.

de.wikipedia.org

Anmerkung: die Liste der Signaturen hat nicht den Anspruch der Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Anmerkung: die Anteile beziehen sich auf Gesamtzahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Anmerkung: -dimensionale Zylinderkoordinaten sind einfach ein Produkt / eine Zusammensetzung -dimensionaler Kugelkoordinaten und -dimensionaler kartesischer Koordinaten mit und.

de.wikipedia.org

Sternchen (*) verweisen auf Anmerkungen direkt nach der Tabelle.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org