Traductions de „Anrufs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnruf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Anruf (laute Anrede):

Anruf

wezwanie nt

ohne Anruf schießen

strzelać [perf strzelić] bez ostrzeżenia

2. Anruf TEL:

Anruf

rozmowa f telefoniczna

Anruf

połączenie nt telefoniczne

Anruf

telefon m

einen Anruf bekommen

dostać telefon fam

Anruf SUBST

Entrée d'utilisateur

Anruf in Abwesenheit m TEL

nieodebrane połączenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aufwändige Mechanik des Nummernschalters verhinderte Ferngespräche und Anrufe zur Vermittlung.

de.wikipedia.org

Ein Anruf seines Arztes gibt ihm die Gewissheit, dass er sehr bald sterben wird.

de.wikipedia.org

Sie habe einen mysteriösen Anruf erhalten und sich deshalb zum Ort des Geschehens begeben.

de.wikipedia.org

Diese können dann in einem darauf folgenden Anruf dazu verwendet werden, um das Vertrauen des Opfers zu erschleichen.

de.wikipedia.org

Sein Anruf wird gerade angenommen, als der Täter die Scheibe einschlägt und den Mann mit einer Schaufel bewusstlos schlägt.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhält er einen Anruf über den Tod seiner älteren Schwester.

de.wikipedia.org

Dies war ein Alleinstellungsmerkmal vor dem Hintergrund, dass zu dieser Zeit Anrufe zwischen verschiedenen Netzen noch erheblich teurer waren als Anrufe innerhalb des Festnetzes.

de.wikipedia.org

Der Aufklärungskommission liegt das Tonbandprotokoll eines anonymen Anrufs vor, bei dem sich der Anrufer als ein am Einsatz beteiligter Polizeibeamter ausgab.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms besteht aus Gesprächs- beziehungsweise Anruf-Sendungen.

de.wikipedia.org

Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.

de.wikipedia.org