Traductions de „Anzüge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnzug¹ <‑[e]s, Anzüge> SUBST m

1. Anzug (Kleidung):

Anzug

garnitur m

2. Anzug PHYS (Beschleunigung):

Anzug

przyśpieszenie nt

Ạnzug² <‑[e]s, sans pl > SUBST m

im Anzug sein (Armee)

zbliżać się

im Anzug sein (Gewitter, Gefahr)

nadchodzić

im Anzug sein (Gewitter, Gefahr)

nadciągać

Expressions couramment utilisées avec Anzüge

Anzüge in allen Größen

garnitury mpl we wszystkich rozmiarach

grau gestreifte Anzüge sind wieder modern

garnitury mpl w szare paski znów są modne

bei wem lassen Sie Ihre Anzüge schneidern?

u kogo szyje pan/pani ubrania?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anzüge sind Kleidungsensembles, die als einheitliche Gesamterscheinung und nicht als frei kombinierbare Elemente (Einzelkleidungsstücke) konzipiert sind.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org

Ziel aller Anti-g-Anzüge ist, ein Absacken des Bluts in die untere Körperhälfte weitestgehend zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er genoss breite Anerkennung und verkehrte in angesehenen gesellschaftlichen Kreisen, galt aber wegen seiner weißen Anzüge als Dandy.

de.wikipedia.org

Unter dem Label werden Herren-Freizeitkleidung, aber auch Anzüge, Accessoires und Schuhe vertrieben.

de.wikipedia.org

10.000 englische Herbst-Anzüge, sowie Paletots in bekannter Billigkeit und Reellität.

de.wikipedia.org

Für Männer dürfen die „Anzüge“ von unterhalb des Bauchnabels abwärts bis über das Knie reichen (Form einer Radlerhose; Einteiler), für Frauen vom Hals abwärts ebenfalls bis über das Knie.

de.wikipedia.org

Zu Bocks speziellem Ruf trug sein bescheidenes Äußeres bei: Anzüge von C&A, Plastiktüte statt Aktenkoffer, Lieblingsmahlzeit Nudeln (zu denen er jedoch Château Pétrus-Weine trank).

de.wikipedia.org

Die nicht mehr benötigten Anzüge wurden ab Werk an interessierte Endkunden verkauft.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Industrialisierung wurden ab 1902 auch Sakkos und Anzüge ins Programm aufgenommen.

de.wikipedia.org