Traductions de „Arrangeur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aranżer

Arrangeur(in) m (f) sout

aranżer

Arrangeur(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung beziehungsweise des/der Gesangsparts einer Komposition für die Aufführung oder Tonaufnahme.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Autor und Arrangeur im Filmgeschäft.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er als Studiomusiker, Komponist und Arrangeur.

de.wikipedia.org

Er war Arrangeur und Komponist für Bühnen-, Fernseh- und Filmmusik und oftmals für Rundfunk und Fernsehen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betätigte er sich auch als Arrangeur und Komponist.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Er ist auch als Komponist und Arrangeur tätig.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte er sich zu einem bedeutenden Arrangeur von Musicals.

de.wikipedia.org

Der Preis wird seit 1963 an den Arrangeur des ausgezeichneten Werkes vergeben.

de.wikipedia.org

Dem Arrangeur steht es oft frei, Teile zu verändern, zu reharmonisieren und sogar neue Teile einzufügen, solange er dabei den Charakter des Werks nicht verändert.

de.wikipedia.org