allemand » polonais

I . bö̱se [ˈbøːzə] ADJ

3. böse péj fam (unartig):

böse
ty nicponiu! hum fam

7. böse fam (entzündet):

II . bö̱se [ˈbøːzə] ADV

1. böse (übel wollend):

böse

Bö̱se <‑n, sans pl > [ˈbøːzə] SUBST m

der Böse sout (Teufel)

bö̱s [bøːs] ADJ ADV

bös → böse -

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.
de.wikipedia.org
Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.
de.wikipedia.org
Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.
de.wikipedia.org
Die Neugroschen bewirkten, dass die preußischen Pfennige auf sächsischen Märkten abgelehnt und als böse Pfennige bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird er von dem als Waffe genutzten himmlischen Feuer, welches das Böse in einem Wesen vernichtet, getötet.
de.wikipedia.org
Obwohl Fische in manchen Regionen als heilig galten, wurden manche Arten auch verachtet, denn diese galten als unrein oder böse.
de.wikipedia.org
Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen geht es in der Filmreihe um den ständigen Kampf zwischen Gut und Böse.
de.wikipedia.org
In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.
de.wikipedia.org
Er versucht immer wieder, so böse zu sein wie sein Vater.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"böse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski