Traductions de „Baugenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bau̱genehmigung <‑, ‑en> SUBST f

[vorläufige] Baugenehmigung

[tymczasowe] zezwolenie nt na budowę

Expressions couramment utilisées avec Baugenehmigung

[vorläufige] Baugenehmigung

[tymczasowe] zezwolenie nt na budowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofern nach Maßgabe der Bauordnungen der Länder keine Baugenehmigungen erforderlich sind (sog.

de.wikipedia.org

Der Bauprozess umfasst den Entwurf, die Genehmigungsplanung, Baugenehmigung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Bauleitung bis zur Abrechnung.

de.wikipedia.org

Der Nachbar kann, wenn er seine Rechte durch das Bauvorhaben beeinträchtigt sieht, Widerspruch gegen die Baugenehmigung einlegen.

de.wikipedia.org

Die durch Verordnung festgelegte Gebühr ist nach Zustellung der Baugenehmigung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Das Fundament des Hochhauses wurde massiver gebaut, als es nach der ursprünglichen Baugenehmigung in der Gebäudehöhe notwendig war.

de.wikipedia.org

Auch der Bau von Windkraftanlagen und Wasserkraftwerken ist mit Baugenehmigung erlaubt.

de.wikipedia.org

Von auf der Grundlage des nichtigen Bebauungsplans erteilten und bislang nicht angefochtenen Baugenehmigungen kann jedoch weiterhin Gebrauch gemacht werden.

de.wikipedia.org

Hat er Erfolg, so verurteilt das Verwaltungsgericht die Baugenehmigungsbehörde zur Erteilung der Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Weil bis Ende 2004 keine weiteren Baumaßnahmen durchgeführt wurden, verfiel die Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Bereits 2005 wurde ihm eine Baugenehmigung verwehrt und eine Abrissverfügung ausgestellt.

de.wikipedia.org