Traductions de „Bauglied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bauglied SUBST

Entrée d'utilisateur

Bauglied nt TEC

człon konstrukcyjny m

Bauglied nt BÂTI

element konstrukcji m

Bauglied nt BÂTI

element budowlany m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Merkmale der Bauten sind der überaus reiche Bauschmuck und die Monumentalität der verwendeten Bauglieder.

de.wikipedia.org

In dessen Rahmen wurden alle Bauglieder erneut gesichtet und vermessen.

de.wikipedia.org

Seine Kurvatur durchzieht alle horizontalen Bauglieder bis zum Gesims, selbst die Cellawände greifen in voller Höhe die Kurvatur auf.

de.wikipedia.org

Somit war kein sichtbares Bauglied der Tempelfronten zugerichtet wie ein zweites.

de.wikipedia.org

Nur wenige marmorne Bauglieder der aufgehenden Architektur selbst sind erhalten, die Wandfundamente waren bis auf die untersten Lagen ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Gesamtheit der horizontalen Bauglieder, die auf einem Kapitell aufliegen und den darüber befindlichen Dachaufbau tragen.

de.wikipedia.org

Das Gesims, auch der oder das Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt.

de.wikipedia.org

Von dem Rundbau ist eine ausreichende Anzahl an Baugliedern erhalten, um sein einstiges Aussehen weitgehend rekonstruieren zu können.

de.wikipedia.org

Auch die ausgewogene Gestaltung von horizontalen und vertikalen, sowie von steinsichtigen und verputzten Baugliedern tragen zu diesem Eindruck bei.

de.wikipedia.org

Als Bauglied stehen sie jedoch in festem Mauerverband mit der Wand, die sie gliedern.

de.wikipedia.org