Traductions de „Baustopp“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bau̱stopp <‑s, ‑s> SUBST m

Baustopp

zakaz m budowy

einen Baustopp verhängen

wprowadzić zakaz budowy

Expressions couramment utilisées avec Baustopp

einen Baustopp verhängen

wprowadzić zakaz budowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund eines durchgeführten Referendums wurde ein Baustopp verhängt.

de.wikipedia.org

Auch der Rechtsstreit im Zusammenhang mit dem Planfeststellungsverfahren eskalierte und führte 2005 zum Baustopp.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten sollen trotz Fehlens einer genehmigten Bauzeichnung und behördlicher Aufforderungen zum Baustopp weitergeführt worden sein.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Diskussion über ein mögliches Schlichtungsverfahren gab es Forderungen und Uneinigkeit über einen Baustopp.

de.wikipedia.org

Durch die etappierte Ausführung war man in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne einen kompletten Baustopp verhängen zu müssen.

de.wikipedia.org

Obwohl beim Großteil der panzerfertigenden Industrie ein Baustopp für Neubauprojekte galt, hat es Beeinträchtigungen beim Nibelungenwerk nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die nächste vorgesehene Modifizierung führte zu einem fünfmonatigen Baustopp.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Hochhäuser ab 300 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Bauten mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

1997 kam es wegen gravierender statischer Mängel zum Baustopp.

de.wikipedia.org

Kurz danach erfolgte jedoch ein Baustopp, das Projekt konnte nicht verwirklicht werden.

de.wikipedia.org