Traductions de „Bedienstete“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bedie̱nstete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

1. Bedienstete ADMIN:

Bedienstete

urzędnik(-iczka) m (f)

Bedienstete

funkcjonariusz(ka) m (f)

2. Bedienstete (Dienstbote):

Bedienstete

służący(-a) m (f)

bedie̱nstet ADJ A (angestellt)

bedienstet

zatrudniony

bei jdm bedienstet sein

być u kogoś zatrudnionym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Komplex für 1.000 Menschen ausgelegt (500 Bedienstete und 500 Gäste).

de.wikipedia.org

Diese Münzen wurden von den Mitarbeitern privat an Sammler und Bedienstete des Bundesfinanzministeriums verkauft bzw. weitergegeben.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind, dass keine dienstlichen Gründe dagegensprechen und die/der Bedienstete bereits eine bestimmte Zeit im öffentlichen Dienst gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Mit den Aufgaben sind 1 Abteilungsleiter (zu 50 %), 3 Referatsleiter, 27 Prüfungsbeamte und 6 sonstige Bedienstete betraut.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie meist als Saisonarbeiter oder niedere Bedienstete eingestellt, wodurch es zum direkten Kontakt der niedrigsten galicischsprachigen mit den höchsten kastilischsprachigen sozialen Gruppen kam.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org

2017 hat die Zentrale Stelle zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen Ermittlungen gegen zehn mutmaßliche KZ-Bedienstete abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Weiter ging es entweder zu römisch-türkischen oder russischen Schwitzstuben und danach zur Frottierkammer, wo die Körperreinigung durch Bedienstete erfolgte.

de.wikipedia.org