Traductions de „Beizmittel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱zmittel <‑s, ‑> SUBST nt

1. Beizmittel (für Metall):

Beizmittel

wytrawa f

2. Beizmittel (für Textilien, Holz):

Beizmittel

bejca f

3. Beizmittel (zum Gerben):

Beizmittel

wytrawa f

Beizmittel

zaprawa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Zulassungen clothianidinhaltiger Beizmittel gelten für Mais, Zuckerrübe und Raps.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.

de.wikipedia.org

Die meisten Neonicotinoide können zur Blattbehandlung, als Beizmittel, sowie zur Bodenbehandlung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die zur Anwendung kommenden Beizmittel und -bedingungen sind von den Eigenschaften des Werkstoffs, wie beispielsweise der Art der Beimischungen von Fremdmetallen in einer Legierung, abhängig.

de.wikipedia.org

Ein lohfarbener Farbstoff wird aus den Blüten gewonnen und es wird kein Beizmittel benötigt.

de.wikipedia.org

Als Beizmittel dienen zum Beispiel Öl der Lichtnuss oder von Tamarindensamen, die etwa eine Woche einwirken.

de.wikipedia.org

Es dient auch als Beizmittel in der Textilfärbung.

de.wikipedia.org

Der Umsatz von Beizmitteln wurde 2008 zu 80 % von Neonicotinoiden dominiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Anwendungsort bzw. der Anwendungsweise unterscheidet man Blatt-Fungizide, Boden-Fungizide und Beizmittel.

de.wikipedia.org

Er unterteilte Farbstoffe in substantive (ohne Beizmittel wirkend, z. B. Indigo, Purpur) und adjektive Farbstoffe, die ein Beizmittel benötigten.

de.wikipedia.org