Traductions de „Berufsgenossenschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berufsgenossenschaft <‑, ‑en> SUBST

Entrée d'utilisateur

Berufsgenossenschaft <‑, ‑en> f JUR

Branżowa Kasa Ubezpieczeń Społecznych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen ihrer Tätigkeit bot die Berufsgenossenschaft auch arbeitsschutzrelevante Aus- und Fortbildungen an.

de.wikipedia.org

Dies waren die neun regionalen landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften, denen (organisatorisch, nicht rechtlich) jeweils eine landwirtschaftliche Krankenkasse- und Pflegekasse, sowie eine landwirtschaftliche Alterskasse zugeordnet waren.

de.wikipedia.org

Gesundheitsschäden oder Todesfälle infolge von Unfällen wurden noch vor Errichtung der gewerblichen Berufsgenossenschaften im Jahre 1884 von Feuerwehr-Unfallkassen und deren Vorläufern entschädigt.

de.wikipedia.org

Sie hat als gewerbliche Berufsgenossenschaft den gesetzlichen Auftrag, Arbeitsunfälle sowie Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten (Prävention).

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Anerkennung einer Berufserkrankung ist Aufgabe der gesetzlichen Unfallversicherung (Berufsgenossenschaften, Gemeindeunfallversicherungsverbände, Ausführungsbehörden des Bundes und der Länder u. a.).

de.wikipedia.org

2010 begannen Bauarbeiten für die künftige Nutzung des Areals als Seminarzentrum der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

Das Mittel spielte noch in den 1960er-Jahren eine Rolle: Für deutsche Schiffe galt die Vorschrift der See-Berufsgenossenschaft, Wellenberuhigungsöl stets mitzuführen.

de.wikipedia.org

Der Blick von Berufsgenossenschaften und anderen Institutionen wurde nun auf dieses Problem gelenkt.

de.wikipedia.org

Die Kostenübernahme für die telerehabilitative Maßnahme kann nach einem Arbeitsunfall in einigen Fällen bei der zuständigen Berufsgenossenschaft des Patienten geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die direkten Ausbildungskosten werden in der Regel von den Berufsgenossenschaften getragen.

de.wikipedia.org