Traductions de „Berufshaftpflichtversicherung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beru̱fshaftpflichtversicherung <‑, sans pl > SUBST f

Berufshaftpflichtversicherung

obowiązkowe ubezpieczenie nt zawodowe od odpowiedzialności cywilnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Inkrafttreten des Patientenrechtegesetzes kann bei unzureichender Berufshaftpflichtversicherung eines Arztes oder Zahnarztes das Ruhen der Approbation angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Eine Berufshaftpflichtversicherung deckt neben dem Betriebshaftpflichtrisiko auch immer echte Vermögensschäden über den Baustein Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab.

de.wikipedia.org

Die Berufshaftpflichtversicherung bietet Schutz gegen Schadenersatzansprüche, die sich aus der gesetzlichen Haftung des Berufsangehörigen für Vermögensschäden ergeben.

de.wikipedia.org

Für manche Berufe ist eine Berufshaftpflichtversicherung zwingend vorgeschrieben (Pflichtversicherung, siehe z. B. Kfz-Haftpflichtversicherung für jeden Kraftfahrzeugbetreiber, Berufshaftpflichtversicherung für Rechtsanwälte und für Steuerberater).

de.wikipedia.org

Sie haben ihre Hilfe sachgemäß, gewissenhaft und verschwiegen auszuüben und weiterhin zur Absicherung der Vereinsmitglieder kraft Gesetzes eine Berufshaftpflichtversicherung für eventuelle Vermögensschäden abzuschließen.

de.wikipedia.org

Für die Richtigkeit der Beihilfeberatung haftet der Beihilfeberater dem Mandanten gegenüber und muss hierfür eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen.

de.wikipedia.org

Zugelassene Rechtsanwälte müssen den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung für Rechtsanwälte (Vermögensschadenhaftpflichtversicherung) für Beratungsfehler sowie das Vorhandensein von Kanzleiräumen am Ort der anwaltlichen Zulassung nachweisen.

de.wikipedia.org

Eine Berufshaftpflichtversicherung gilt für besonders verantwortungsvolle Berufsgruppen als Voraussetzung der gewerblichen Zulassung.

de.wikipedia.org

Er ist gesetzlich zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Mitgliedschaft im Verband besteht außerdem automatisch eine kostenlose Berufshaftpflichtversicherung, die Personen- und Sachschäden abdeckt.

de.wikipedia.org