Traductions de „Berufsstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beru̱fsstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Berufsstand

grupa f zawodowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Vorgang des Ziehens lässt sich industriell gut automatisieren, sodass der Berufsstand um 1850 an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Diese Definition beinhaltet sowohl Lobbyarbeit, z. B. für eine als günstig empfundene Gesundheitspolitik als auch die Auseinandersetzung innerhalb des Berufsstandes zur Entwicklung standesrechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Er ist spezialisiert auf Publikationen zum Thema Hören und gibt unter anderem die für den Berufsstand erste.

de.wikipedia.org

Angesichts der fortschreitenden Industrialisierung bemühte sich vor allem der Berufsstand der Ingenieure, nicht mehr genutzte technische Anlagen vor dem Vergessen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Daneben wird über aktuelle Entwicklungen im Berufsstand berichtet.

de.wikipedia.org

Die Bundessteuerberaterkammer hat im Jahr 2014 Empfehlungen für Steuerberatungskanzleien entwickelt, die Perspektive für die zukünftige Entwicklung des Berufsstandes aufzeigen.

de.wikipedia.org

Hierbei bildete sich ein Berufsstand professioneller Juristen heraus, die eine Partei in der Verhandlung vor dem Gericht vertraten, die so genannten Prokuratoren.

de.wikipedia.org

Er hat sich die Weiterbildung, die Interessenvertretung des Berufsstandes und die Öffentlichkeitsarbeit zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Geringschätzung seines Berufsstandes durch Amtsautoritäten, Politiker und Kirchenvertreter veranlasste ihn, sich öffentlich zu engagieren.

de.wikipedia.org

Sie nahmen bald deutschsprachige Schauspieler in ihre Reihen auf und trugen damit zum Entstehen eines neuen Berufsstandes bei.

de.wikipedia.org