Traductions de „Berufungsgericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beru̱fungsgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Berufungsgericht

sąd m apelacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Vorschlag des Präsidenten ernennt das Parlament die Richter der Berufungsgerichte.

de.wikipedia.org

Das Berufungsgericht muss nicht in allen Fällen eine Beweisaufnahme durchführen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1922 und 1928 arbeitete er für die Anwaltskammer und von 1928 bis 1933 war er Richter an einem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Von 1895 bis 1897 war er außerdem bei der Verwaltung eines Berufungsgerichts angestellt.

de.wikipedia.org

Die in vielen Fällen zugelassene Berufungsverhandlung führt gegebenenfalls zu einer erneuten Beweisaufnahme vor dem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Er fungierte als Kassationshof, Berufungsgericht, legt Präzedenzrecht fest und schlichtet in kirchlichen Ansprüchen und insbesondere Streitigkeiten zwischen katholischer und protestantischer Kirche.

de.wikipedia.org

Im Falle der Berufung ist das Berufungsgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Seit 1835 war er Kanzler des Staatsamts und Stellvertretender Notar beim Berufungsgericht, ab 1836 auch Kammerjunker.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des italienischen Berufungsgerichtes steht der deutsch-italienische Vertrag diesen Entschädigungsansprüchen nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er im vorliegenden Fall jenes Vorbringen anzuführen, das er erstattet hätte, wenn er über die Rechtsansicht des Berufungsgerichts informiert worden wäre.

de.wikipedia.org