Traductions de „Berufungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beru̱fungsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Berufungsverfahren

procedura f apelacyjna

Berufungsverfahren

postępowanie nt rewizyjne [lub odwoławcze] [lub apelacyjne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Mangel des Berufungsverfahrens rügt der Rechtsmittelwerber zu Recht.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Beyschlag wurde daraufhin angeklagt, aber im Berufungsverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht muss dann ein normales Berufungsverfahren durchführen.

de.wikipedia.org

Auch das Berufungsverfahren, die Prüfungsordnung und die Ausstattung der Bibliotheken wurden als verbesserungswürdig bewertet.

de.wikipedia.org

Im darauf folgendem Berufungsverfahren, wurde der bosnische General von allen Anklagepunkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben beide Opfer bei ihren Berufungsverfahren vor einem anderen Richter einen Freispruch erhalten.

de.wikipedia.org

Es werden aktuell auch nicht alle Arten an allen Universitäten vergeben, dennoch kann es diese noch aus früheren Berufungsverfahren geben.

de.wikipedia.org

2001 wurden drei italienische Neofaschisten verurteilt, aber im Berufungsverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Berufung war somit bereits vor dem Berufungsverfahren bekannt.

de.wikipedia.org